寺側温芳|株式会社トルテオプランニング

ATSUYOSHI TERASOBA
PROFILE SHEET

ATSUYOSHI TERASOBA

寺側 温芳

海外百貨店出店サポート

株式会社トルテオプランニング

日本ブランドを、世界の百貨店へ。

化粧品・アパレル領域を中心に、日本ブランドの海外百貨店出店をトータルでサポート。市場選定、バイヤー交渉、契約・物流手配、現地VMD、スタッフ育成まで、海外進出に必要なプロセスをワンストップで支援しています。

寺側 温芳のプロフィール写真

海外百貨店出店サポート / 日本ブランドの海外展開支援

人脈・つながりのある領域

BNI TRES STELLAS 化粧品メーカー アパレルメーカー ラグジュアリーブランド 百貨店 化粧品OEM 物流・海外展開支援
PERSONAL
PERSONAL
海外を舞台に、人とブランドの可能性を広げる。

長崎県諫早市で生まれ育ち、大学進学を機に福岡へ。その後、化粧品・アパレル・ブランド領域での経験を積み、現在は東京を拠点に日本ブランドの海外展開を支援しています。仕事ではグローバルな舞台で動きながらも、人との繋がりや「楽しいを仕事に」という価値観を大切にしています。

BASIC PROFILE

出身
長崎県諫早市
住まい
東京都新宿区
家族
妻・子供1人
趣味
ゴルフ / 食べ歩き / 神社仏閣巡り / Netflix鑑賞
夢・理想
「楽しい」を仕事にしながら、日本ブランドを世界へ広げること。

LIFESTYLE

“落ち込まない”を大切に、前向きに挑戦を続ける。

海外ビジネスという変化の激しい世界で活動する中でも、常に柔軟に、前向きに。周囲からは「即レス」「面倒見が良い」「相談しやすい」と言われることも多く、人との繋がりを大切にしながらビジネスを広げています。休日はゴルフや食べ歩き、アニメ鑑賞でリフレッシュしています。

HISTORY
HISTORY / ORIGIN
地方から世界へ。ブランドの価値を広げ続けてきたキャリア。

長崎・福岡・東京と環境を変えながら、化粧品・アパレル・ブランド領域に携わってきました。国内だけでなく海外市場にも目を向け、日本ブランドの価値を世界へ届けるサポートを続けています。

1980
長崎県諫早市で生まれる

長崎県諫早市で生まれ育つ。自然豊かな環境の中で18歳までを過ごし、人との繋がりや地元文化に触れながら成長。

長崎県諫早市で生まれるの写真
1998
福岡へ進学・キャリアスタート

大学進学をきっかけに福岡へ。以降約20年以上福岡で生活し、さまざまな業界・職種を経験。

福岡へ進学・キャリアスタートの写真
2000s
デザイン・人材・化粧品業界を経験

デザイン会社、人材派遣、化粧品コンサルなど複数の業界を経験。ブランディングや販売支援、現場理解を深めていく。

デザイン・人材・化粧品業界を経験の写真
2010s
化粧品・ブランド支援に本格参入

化粧品開発やブランド立ち上げ支援に携わり、これまでに14社のブランド立ち上げ、21ブランドの商品開発を担当。

化粧品・ブランド支援に本格参入の写真
2020
東京へ拠点を移し海外展開支援へ

東京へ移住。日本ブランドの海外百貨店出店支援に本格的に携わり、台湾・香港・シンガポールなどアジア市場を中心に海外進出支援を開始。

東京へ拠点を移し海外展開支援への写真
2022
海外百貨店出店支援を強化

海外百貨店バイヤーとのネットワークを活かし、ブランドの市場選定・交渉・VMD・スタッフ育成まで一気通貫で支援する体制を構築。

海外百貨店出店支援を強化の写真
NOW
日本ブランドを世界へ広げる挑戦

化粧品・アパレル・D2Cブランドを中心に、海外百貨店進出を支援。単なる輸出ではなく、「ブランド価値を世界へ届ける」ことをテーマに活動を続けている。

日本ブランドを世界へ広げる挑戦の写真

ORIGIN

“良いものを、もっと広い世界へ届けたい。”

日本には、まだ海外で知られていない素晴らしい商品やブランドが数多く存在しています。しかし、海外進出には言語・物流・契約・販売など多くの壁があります。

これまでの化粧品・ブランド支援経験と海外ネットワークを活かし、日本ブランドが海外市場へ挑戦できる環境づくりをサポートしています。

01

化粧品・アパレル領域に強み

02

海外百貨店とのネットワーク

03

バイヤー交渉〜販売支援まで対応

04

1500以上のブランド支援実績

05

“楽しいを仕事に”がテーマ

NOW

日本ブランドの可能性を、世界市場へ。

海外進出は、一部の大企業だけのものではなくなっています。SNSやD2Cの時代だからこそ、日本ブランドが海外で評価されるチャンスは広がっています。

一方で、海外展開には市場理解や現地ネットワーク、販売戦略など専門的なノウハウも必要です。

単なる出店支援ではなく、「ブランドの価値をどう世界へ届けるか」という視点で、日本ブランドの海外挑戦をサポートしています。

SERVICE
SERVICE
日本ブランドの海外百貨店出店を、ワンストップで支援します。
化粧品・アパレル・D2Cブランドを中心に、海外百貨店への出店サポートを行っています。市場選定、バイヤー交渉、契約・物流手配、現地VMD、販売スタッフ育成まで、海外展開に必要なプロセスを一貫して支援します。

SUPPORT

海外百貨店出店に必要な準備から販売現場まで対応
  • 海外市場の選定・進出戦略の設計
  • 海外百貨店バイヤーへの提案・交渉サポート
  • POPUP・常設展開に向けた契約・物流手配
  • 現地VMD・売場づくりのサポート
  • 海外販売マニュアル・販促物の制作
  • 現地スタッフ採用・トレーニング、SNS・EC運用支援

CONCEPT

“良い商品”を、海外で売れる状態まで整える。

海外進出は、商品を持っていくだけではうまくいきません。市場との相性、現地での見せ方、バイヤーへの伝え方、販売スタッフの理解まで整える必要があります。

私が大切にしているのは、単なる出店ではなく、ブランドの価値が現地のお客様に正しく伝わる状態をつくることです。

日本の化粧品・アパレル・ライフスタイルブランドが、海外百貨店という舞台で選ばれるように、実務面とブランド面の両方から伴走します。

RESULTS / VOICE

化粧品・アパレルを中心に、海外展開を支援

これまで、化粧品ブランド、アパレルメーカー、D2Cブランド、旅館発の自社ブランドなど、さまざまな日本ブランドの海外百貨店展開を支援してきました。

1500+

百貨店・ブランド支援の経験

14社

化粧品開発からブランド立ち上げを担当

21ブランド

商品開発を担当

台湾百貨店への展開支援

マツエクサロンオーナー様のまつ毛美容液ブランドを、台湾百貨店へ出店。ブランドの魅力を現地で伝えるための展開を支援しました。

まつ毛美容液ブランド

シンガポール百貨店への出店支援

大手アパレルメーカー様のシンガポール旗艦百貨店出店をサポート。海外市場での売場づくりと展開準備を支援しました。

アパレルメーカー

SERVICE DETAIL

海外百貨店への出店・販路開拓をご検討の方へ

化粧品・アパレル・D2Cブランドなど、日本ブランドの海外展開についてご相談いただけます。台湾・香港・シンガポールをはじめ、海外百貨店への出店に関心がある方はお気軽にご相談ください。

資料はこちら
POTENTIAL CUSTOMER
POTENTIAL CUSTOMER
こんな方がいたら、ぜひご紹介ください。

{{主にどのような方を求めているか}}

01

{{section05_card_01_tag}}

{{業種、顧客像}}

{{具体的にどのようなニーズをお持ちか}}

{{活用メリット}} {{何を提供できるか、どう喜ばれるか}}

紹介テンプレ

{{コピペできる紹介文}}
02

{{section05_card_02_tag}}

{{section05_card_02_title}}

{{section05_card_02_text}}

{{section05_card_02_merit_label}} {{section05_card_02_merit_text}}

{{section05_card_02_template_label}}

{{section05_card_02_template_text}}
03

{{section05_card_03_tag}}

{{section05_card_03_title}}

{{section05_card_03_text}}

{{section05_card_03_merit_label}} {{section05_card_03_merit_text}}

{{section05_card_03_template_label}}

{{section05_card_03_template_text}}
04

{{section05_card_04_tag}}

{{section05_card_04_title}}

{{section05_card_04_text}}

{{section05_card_04_merit_label}} {{section05_card_04_merit_text}}

{{section05_card_04_template_label}}

{{section05_card_04_template_text}}

POINT

{{section05_note_title}}

{{section05_note_text}}

PARTNER
PARTNER / CONTACT CIRCLE
海外展開を考える企業様や、海外支援領域のパートナー様と繋がりたいです。
ご紹介いただきたい企業・経営者様

「海外展開したいけど、何から始めれば良いかわからない」という段階でも大歓迎です。 化粧品・アパレル・D2Cブランドを中心に、 海外百貨店出店や販路拡大をサポートしています。

化粧品ブランド・コスメメーカー

台湾・香港・シンガポールなど、 海外百貨店への出店やPOPUP展開を検討しているブランド様。

紹介テンプレ

海外百貨店への出店に興味ありますか?と聞いてみてください。
アパレル・D2Cブランド

国内では実績があり、 次の販路として海外市場へ挑戦したいブランド様。

紹介テンプレ

海外でブランド展開を考えたことありますか?とお声がけください。
海外進出支援関連の企業

物流会社、通訳翻訳、商社、国際法務、 海外マーケティングなど、 海外展開に関わる企業様。

紹介テンプレ

海外百貨店出店支援をしているパートナーをご紹介できますとお伝えください。
高付加価値な日本ブランド

旅館、自社ブランド、インフルエンサー商品など、 “日本らしさ”や独自性を持つブランド様。

紹介テンプレ

海外でも評価されそうな商品ですねと話題にしていただけると嬉しいです。

LET’S CONNECT

日本ブランドの可能性を、海外市場へ。

海外進出は、一部の大企業だけのものではなくなっています。 SNSやD2Cが広がる今だからこそ、 日本ブランドが海外で評価されるチャンスは増えています。 海外百貨店への出店や販路拡大をご検討の方、 また海外展開を支援されているパートナー企業様は、 ぜひお気軽にお声がけください。